Si dice Fioraio oppure Fiorista?
Questa la domanda o meglio il dilemma che assale la maggior parte dei consumatori e anche i cosiddetti esperti del settore floro-vivaistico.
La questione è stata oggetto di discussione da parte di molti "floreal designer" ovvero "flowers artist" che hanno ampiamente espresso i propri qualificati pensieri in merito alla confusione linguistica che effettivamente è presente in rete e che merita chiarezza.
Ovviamente ci si rifà ai qualificati dizionari (una volta solo cartacei e adesso ormai prettamente Online) che indicano come "Fioraio" colui che coltiva e vende fiori mentre come "Fiorista" colui che è pittore dei fiori cioè l'artista, colui che li confeziona con una vena artistica e professionale. Secondo altri esperti, il fioraio è colui che vende fiori artificiali o crea fantasie di carta, tela, vetro ecc. mentre fiorista è colui che coltiva e vende fiori veri. In pratica, se si considerano entrambe le definizioni, i termini sarebbero dei veri e propri sinonimi. E' invalso l'usto di attribuire al suffisso -ista una sfumatura artistica per cui con fiorista si vuole sottolineare la creatività di chi vende fiori.